A-A+

“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”全诗出处翻译赏析

    ·邶风·击鼓

    击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

    从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。

    爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

    死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

    于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

    名句“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”出自《诗经·邶风·击鼓》,这句诗句的意思是“生生死死离离合合,(无论如何)我与你说过。 与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。”

    赏析:

    这首诗是指 长年行役于外的将兵思念家乡和妻子。

    孙子仲:当时卫国的元帅。   平:《集传》:“平,和也。合二国之好也”.有说当时陈、宋二国作乱,孙子仲平之则“平”应为“平伏”,或不战而使蕃国归顺,并不是两个平等的国家缔结和盟。孙子仲当时是“天子师”的出兵,不是卫国战争。

    爰居爰处,爰丧其马:《传》:“有不还者,有亡其马者”.《笺》:“不还,谓死也,伤也,病也。今于何居乎?于何处乎?于何丧其马乎?”爰音yuan2,即哪里。

    契阔:离合。马瑞辰《通释》:“契当读如契合之契,阔当读如疏阔之阔。……契阔与死生相对成文,犹云合离聚散耳”.契即合,阔即离。

    成说:《通释》:“成说即成言也。……《传》训说为数者,盖为预有成计,犹言有成约也。”即已有约定。

    洵(音xun4):远。

    信:即“言而有信”的信。(一说古“伸”字,志不得伸,一说极,信、极连读,犹言终古。按通篇意旨,均不从)

    “丧其马”与“不还”相对,马应是比兴,借指宁静的田园生活

与月亮有关的诗句、月亮的赞美诗句

与月亮有关的诗句、月亮的赞美诗句
★举杯邀明月, 对影成三人。 (李白:《月下独酌》) ★小时不识月, 呼作白玉盘。 (李白:《古朗月行》) ★深林人不知, 明月来相照。 (王维:《竹里馆》) ★月出惊山鸟, 时鸣春涧中。 (王维:《鸟鸣涧》) ★明月几时有? 把酒问青天。  人有悲欢离合, 月有阴晴圆缺。 (苏轼:《水调歌头·明月几时有》) ★秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 (王昌龄:《出塞》) ★可怜九月初三夜, 露似珍珠月似弓. ...

关于描写夏天的诗句、描写夏天的诗句

关于描写夏天的诗句、描写夏天的诗句
●四月维夏,六月徂暑 徂:开始。 《诗经·小雅·四月》 ●首夏犹清和,芳草亦未歇 首夏:孟夏,农历四月。歇:盛及而衰。 南朝宋·谢灵运《游赤石进帆海》 ●丽景烛春余,清阴澄夏首 春余:春末。夏首:夏初。 南朝梁·王僧儒《侍宴》 ●麦随风里熟,梅逐雨中黄 北周·庾信《奉和夏日应令》 ●山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞 写夏季傍晚日落、月上、乘凉之景。...

细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫。

细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫。
出自宋代陆游的《书愤五首·其二》 白发萧萧卧泽中,秪凭天地鉴孤忠。厄穷苏武餐毡久,忧愤张巡嚼齿空。细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫。壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。 参考赏析 创作背景 宋孝宗淳熙十三年(1186)春陆游居家乡山阴时所作。陆游...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: