A-A+

“月出皎兮,佼人僚兮”全诗出处作者及翻译赏析

    《·国风·陈风·月出》

    月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。

    月出皓兮,佼人懰兮。舒懮受兮,劳心慅兮。

    月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。

    诗经名句“月出皎兮,佼人僚兮。”出自《诗经·国风·陈风·月出》意思是:月亮出来,如此洁白光明,璀璨佳人,如此美貌动人。

    译文:

    多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠!

    多么素净的月光,照见你妩媚的脸庞。你娴雅婀娜的倩影,牵动我纷乱的愁肠!

    多么明朗的月光,照见你亮丽的脸庞,你娴雅轻盈的倩影,牵动我焦盼的愁肠!

柳叶乱飘千尺雨,桃花斜带一路烟。

柳叶乱飘千尺雨,桃花斜带一路烟。
出自清朝诗人吴梅村的《鸳湖曲》   驾鸯湖畔草粘天,二月春深好放船。   柳叶乱飘千尺雨,桃花斜带一路烟。   烟雨迷离不知处,旧堤却认门前树。   树上流莺三两声,十年此地扁舟住。   主人爱客锦筵开,水闻风吹笑语来。   画鼓队催桃叶伎,玉箫声出柘枝台。   轻靴窄袖娇妆束,脆管繁弦竞追逐。   云鬟子弟按霓裳,雪面参军舞鸜鹆。   酒尽移船曲榭西,满湖灯火醉人归。   朝来别奏...

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
出自元代诗人马致远的《天净沙·秋思》   枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。 赏析  这首小令很短,一共只有五句二十八个字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。这首成功的曲作,从多方面体现了中国古典歌的艺术特征。   一、以景托情,寓情于景,在景情的交融中构成一种凄凉悲苦的意境。   中国古典诗歌十分讲究意境的创造...

不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
出自唐代诗人元稹的《菊花》 秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。 赏析  东晋大人陶潜写了“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,其爱菊之名,无人不晓,而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。难怪宋人周敦颐因陶渊明后真隐士不多,要大发“菊之爱,陶后鲜有闻”的感慨了。历代文人墨客爱菊者不乏其人,其中咏菊者也时有佳作。中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的...

若待上林花似锦,出门俱是看花人。

若待上林花似锦,出门俱是看花人。
出自唐代杨巨源的《城东早春》 诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。 若待上林花似锦,出门俱是看花人。 参考翻译 译文及注释 译文一新春时节是诗人描写美景的最佳时刻,柳枝刚刚吐出淡黄的嫩芽,颜色还有一半未曾匀净...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: