出自两汉卓文君的《白头吟》
皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。(一心人 一作:一人心;白头 一作:白首)竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为!
参考翻译
译文及注释
译文 爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说你怀有二心,所以来与你决裂。 今日犹如...
文 张小娴
谁说时间不是问题?
一个男人的条件再好,他没有时间陪你,也是多馀的。爱情是不可以望梅止渴的,拿着他的照片、抱着回忆,就能度过每一天吗?
一个男人愿意给一个女人多少时间,就是他有多爱她。你不可能说:我爱你,但我没有时间陪你。
你爱我的话,你是可以挤出一点时间的。没法挤出时间,是你已经作出了抉择。
一次,听一个女孩子投诉她的男朋友,她说:他上一次打电话给我,是三个月前,真是太过分了!
不是不体谅你,而是,当你不在身边,我会想像许多事情。你是和别的女人一起吗?你根本不爱我吗?我只是你其中一个女人吗?寂寞不是最痛苦的;想像,才是最痛苦的。离开了你,便不用再对你的生活有任何苦涩的联想。这样,我才能够有自己的生活。
既然你没有时间,我释放你吧!释放你,同时也是释放我自己。
爱情不是这样的。爱情是当你一旦爱上一个人,你上班的时候已经想着下班了。
我想见你是很自然的欲望,因为你太忙,这一句,竟然变成卑微的渴求。
如果没法分配时间给我,请离开吧。