A-A+

水是眼波横,山是眉峰聚。

出自宋代王观的《卜算子·送鲍浩然之浙东》

水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。

参考翻译

译文及注释

译文水像美人流动的眼波,山是美人蹙起的眉毛。要问朋友去哪里呢?到山水交汇的地方。才刚送走了春天,又要送好友离去。如果你到江南赶上了春天,就千万不要辜负了这美好的景色,一定要留住春天与你在一起。注释卜算子:词牌名。鲍浩然:诗人的朋友。水是眼波横:水像美人流动的眼波。山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛.欲:▼

英译

Waters are Beauty’s glances—Which, on the lucky ones, fall.Mountains are Her painted brows,Not looking painted at all.If you ask a traveler,Where he i▼

参考赏析

点评

此词构思新巧,笔调轻快,在送别之作中别具一格。开篇“水是眼波横”二句匠心独运:前人惯以“眉如春山”、“眼如秋水”之类的譬喻来形容女子容颜之美,而作者此处则反用其意,说水是眼波横流、山是眉峰攒聚,其妙处不仅在于推陈出新、发想奇绝,而且在于运用移情手法,化无情为有情,使原本不预人事的山水也介入送别的场面▼

鉴赏

这是一首送别词,词中以轻松活泼的笔调,巧妙别致的比喻,风趣俏皮的语言,表达了作者在越州大都督府送别友人鲍浩然时的心绪。词的上片着重写人。起首两句,运用风趣的笔墨,把景语变成情语,把送别诗所见自然山水化成为有情之物。当这位朋友归去的时候,路上的一山一水,对他都显出了特别的感情。那些清澈明亮的江水,仿佛▼

作者介绍

王观 王观 王观(1035--1100),字通叟,生于如皋(今江苏如皋),北宋著名词人。  王安石为开封府试官时,他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年),考中进士。  其后,历任大理寺丞、江都知县等职,在任时作《扬州赋》,宋神宗阅后大喜,大加褒赏;又撰《扬州芍药谱》一卷,遂被重用为翰林学士净土。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:水是眼波横,山是眉峰聚。 | https://mj.aguanjie.com/5970.html

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
出自唐代诗人韩愈的《春雪》 新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 赏析  这首《春雪》,构思新巧。   “新年都未有芳华,二月初惊见草芽。”新年即阴历正月初一,这天前后是立春,所以标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急。一个“都”字,流露出这种急切的心情。第二句“二月初惊见草芽”,说二月亦无花,但话是从侧面来说...

剩水残山无态度,被疏梅料理成风月。

剩水残山无态度,被疏梅料理成风月。
出自南宋诗人辛弃疾的《贺新郎》   陈同父自东阳来过余,留十日。与之同游鹅湖,且会朱晦庵于紫溪,不至,飘然东归。既别之明日,余意中殊恋恋,复欲追路。至鹭鸶林,则雪深泥滑,不得前矣。独饮方村,怅然久之,颇恨挽留之正是遂也。夜半投宿吴氏泉湖四望楼,闻邻笛悲甚,为赋《虞美人》以见意。又五日,同父书来索词,心所同然者如此,可发千里一笑。    把酒长亭说。看渊明、风流酷似,卧龙诸葛。...

关于爱情的诗句、爱情诗句大全、形容爱情的诗句

关于爱情的诗句、爱情诗句大全、形容爱情的诗句
◆ 往事已成空,还如一梦中。李煜 《子夜歌*人生愁恨何能免》 ◆ 知我意,感君怜,此情须问天!李煜 《更漏子 金雀钗》 ◆ 月上柳梢头,人约黄昏后。朱淑真《山查子》 ◆ 相见争如不见,有情还似无情。司马光《西江月》 ◆ 天涯地角有穷时,只有相思无尽处。《玉楼春》 ◆ 身无彩凤双飞翼 心有灵犀一点通。唐;李商隐《无题》   ◆ 人生自古有情痴,此恨不关风与月。 宋;欧杨修《玉楼春》 ◆ 两情若是长久时...

搞笑诗句大全、诗句搞笑版

搞笑诗句大全、诗句搞笑版
◆穷则独善其身 富则妻妾成群 ◆三个臭皮匠 臭味都一样 ◆射人先射马 捉奸捉在床 ◆书到用时方恨少 钱到月底不够花 ◆天若有情天亦老 人若有情死得早 ◆天生我材必有用 老鼠儿子会打洞 ◆问君能有几多愁 恰似一壶二锅头 ◆‘两情若是长久时’同学对:该是两人成婚时。 ◆长江后浪推前浪。答:前浪死在沙滩上 ◆沉舟侧畔千帆过,同学对:孔雀开屏花样多。 ◆葡萄美酒夜光杯,同学写的:金钱美人一大堆。 ◆不...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: