A-A+

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

出自唐代杜牧的《赠别》

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

参考翻译

译文及注释

韵译聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。 注释多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。樽:酒杯。▼

参考赏析

鉴赏

这一首着重写惜别,描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语,似乎冷淡无情;次句以“笑不成”点明原非无情,而是郁悒感伤,实乃多情,回应首句。齐、梁之间的江淹曾经把离别的感情概括为“黯然销魂”四字。但这种感情的表现,却因人因事的不同而千差万别,这种感情本身,也不是“悲”、“愁”二字所能了得▼

作者介绍

杜牧 杜牧 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。...

描写月的诗句 江月去人只数尺,风灯照夜欲三更

描写月的诗句 江月去人只数尺,风灯照夜欲三更
江月去人只数尺,风灯照夜欲三更 春去秋来不相待,水中月色长不改 月色更添春色好,芦风似胜竹风幽。 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。 松排山面千重翠,月点波心一颗珠。 万影皆因月,千生各为秋。 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉 晴云如擘絮,新月似磨镰。 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。 少...

一些描写春天的诗句 春风又绿江南岸,明月何时照我还

一些描写春天的诗句 春风又绿江南岸,明月何时照我还
春风又绿江南岸,明月何时照我还 春日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁。 迟迟:缓慢。卉木:草木。萋萋:草茂盛的样子。仓庚:莺。喈喈:鸟鸣声众而和。蘩:白蒿。祁祁: 众多。 《诗经·小雅·出车》  时在中春,阳和方起。 阳和:春天的暖气《史记·秦始皇本纪》  阳春布德泽,万物生光辉。 汉 乐府古辞《长歌行》  阳春白日风在香。 晋 乐府古辞《晋白绮舞歌诗三首...

唯美伤感诗句、关于伤感的诗句

唯美伤感诗句、关于伤感的诗句
●终是谁使弦断,花落肩头,恍惚迷离 ●多少红颜悴,多少相思碎,唯留血染墨香哭乱冢。 ●苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞,纵使他人空笑我。 ●抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。 ●此情可待成追忆,只是当时已惘然 ●此情无计可消除,才下眉头却上心头。 ●多情自古伤离别更那堪冷落清秋节 ●枯藤老树昏鸦小桥流水人家古道西风瘦马夕阳西下断肠人在天涯! ●梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡...

卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。

卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。
出自唐代杜甫的《阁夜》 岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土,人事依依漫寂寥。(版本一) 岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。(版本二) 参考翻译 译文及注释 译文冬天到了,白天的时间就越来越短;漫天的雪在这个寒冷的夜...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: