A-A+

牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。

出自宋代雷震的《村晚》

草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。

参考翻译

译文及注释

译文在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。 注释①陂(bēi):池塘。②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。③浸:淹没。④寒漪(yī):水上波纹。⑤横牛背:横坐在牛背上。⑥腔:曲调。⑦信口:随口。⑧▼

译文及注释二

译文绿草长满了池塘,池塘里的水呢,几乎溢出了塘岸。远远的青山,衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上,缓缓地把家还;拿着一支短笛,随口吹着,也没有固定的声腔。注释⑴陂(bēi):池塘。⑵衔:口里含着。此指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。浸:淹没。寒漪:带有凉意▼

参考赏析

赏析

这是一首描写农村晚景的诗。四周长满青草的池塘里,池水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好像被山吃掉一样(是落山后),倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背,他拿着短笛随便的吹奏。诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。1、写景的艺术特色:《村晚》的写景文字集中在一、二两句,写的▼

鉴赏

这首诗展示的是一幅牧童骑牛晚归图,真正达到了“诗中有画”的境界。这是一首描写农村晚景的诗:在四周长满青草的池塘里,池中的水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好像被山吃掉一样(是落山后),倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背,他拿着短笛随意的吹奏。诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农▼

创作背景

从这首诗风格看,这首诗约作于作者晚年隐居,游览农家之时(很可能为宋度宗年间)。▼

作者介绍

雷震 雷震,宋朝,生平不详。或以为眉州(今四川眉山)人,宋宁宗嘉定年间进士。又说是南昌(今属江西)人,宋度宗咸淳元年(1265)进士。其诗见《宋诗纪事》卷七十四。...

描写春天的诗

描写春天的诗
春词    刘禹锡   新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。   行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。   春雨    李商隐   怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。   红楼隔雨相望冷,珠箔飘邓独自归。   春思    李白   燕草如碧丝,秦桑低绿枝。   当君怀归日,是妾断肠时。   春风不相识,何事入罗帏?   春怨    刘方平   纱窗日落...

一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。

一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。
出自清代项鸿祚的《清平乐·池上纳凉》 水天清话,院静人销夏。蜡炬风摇帘不下,竹影半墙如画。醉来扶上桃笙,熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。 参考翻译 注释 ①清话:清新美好。②桃笙:指竹席。据说四川闽中万山中,有桃笙竹,节高而皮软,杀其青可做簟,暑月寝之无汗,故人称簟为桃笙。▼ 参考赏析 赏析 此词写夏夜在庭院荷塘边乘凉的情景。上片写夜的宁静清幽,下片刻画乘凉时的心情。夏末...

关于珍惜时间的诗句 少壮不努力,老大徒伤悲

关于珍惜时间的诗句 少壮不努力,老大徒伤悲
少壮不努力,老大徒伤悲。(汉)乐府民歌《长歌行》 盛年不再来,一日难再晨。(晋)陶渊明《杂诗》 三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。(宋)岳飞《满江红》 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。(宋)晏殊《浣溪沙》 世间何物催人老,半是鸡声半马蹄。(清)王九龄《题旅店》 劝君莫惜金缕衣,劝君须取少年时。有花堪折直须折,莫待无花空折枝。(唐)无名氏《金缕衣》 流光容...

与月亮有关的诗句、月亮的赞美诗句

与月亮有关的诗句、月亮的赞美诗句
★举杯邀明月, 对影成三人。 (李白:《月下独酌》) ★小时不识月, 呼作白玉盘。 (李白:《古朗月行》) ★深林人不知, 明月来相照。 (王维:《竹里馆》) ★月出惊山鸟, 时鸣春涧中。 (王维:《鸟鸣涧》) ★明月几时有? 把酒问青天。  人有悲欢离合, 月有阴晴圆缺。 (苏轼:《水调歌头·明月几时有》) ★秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 (王昌龄:《出塞》) ★可怜九月初三夜, 露似珍珠月似弓. ...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: