A-A+

风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。

出自唐代白居易的《南湖早春》

风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。
乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。
翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。
不道江南春不好,年年衰病减心情。

参考翻译

译文及注释

译文乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。注释▼

参考赏析

鉴赏

白居易遭到贬谪后在江州时所留下的作品。这也是作者在江州时留下的作品。《南湖早春》,前六句描写南湖早春明媚动人的景物,最后两句显示出作者遭到贬谪后消沉郁闷的心情。作品抓住春雨初晴,阳光返照,山杏吐艳,水苹争绿,白雁低飞,黄鹂语涩几个最富早春特征的意象进行了突出的描绘。大雨刚过,地面和湖上经过雨水的冲洗▼

创作背景

这首诗作于元和十二年(817),当时作者被贬谪为江州司马。因而诗中在写出美好春景的同时,也表达了作者贬官远方的抑郁心情。▼

赏析

诗的前六句描绘了一幅清新美丽的春景图。诗人紧紧把握春雨初晴、阳光返照、山杏吐芳、水苹争绿、白雁低飞、黄鹂语涩等几个最具早春特征的意象进行描绘。春雨刚停,湖水经过雨水的浸润,柔媚之中更增添了几分清新明快。早春时节,不时仍有寒风阵阵,而阳光返照,不仅给景物镀上一层柔和的色调,还具有一种温暖明快之感。这时▼

作者介绍

白居易 白居易 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。...

绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。

绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。
出自宋代晏殊的《清平乐·金风细细》 金风细细。叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。 紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。 参考翻译 译文及注释 译文微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶...

关于赞美荷花的诗句、描写荷花的诗句

关于赞美荷花的诗句、描写荷花的诗句
●重台莲花 唐.皮日休 欹红力难任,每叶头边半米金。 可得教他水妃见,两重元是一重心。 ●咏双开莲花 唐.刘商 菡萏新花晓并开,浓妆美笑面相隈。 西方采画迦陵鸟,早晚双飞池上来。 ●莲叶 唐.郑谷 移舟水溅差差绿,倚槛风摇柄柄香。 多谢浣沙人未折,雨中留得盖鸳鸯。 ●白莲 宋.杨亿 昨夜三更里,嫦娥堕玉簪。 冯夷不敢受,捧出碧波心。 ●荷叶 宋.欧阳修 池面风来波潋潋,波间露下叶田田。 谁于水面张青盖,...

描写思念的诗句 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁

描写思念的诗句 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。范成大《车遥遥篇》 鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦。戴叔伦《相思曲》 执手相看泪眼,竟无语凝噎。柳永《雨霖铃》 诚知此恨人人有,贫*夫妻百事哀。元稹《遣悲怀三首其二》 换我心,为你心,始知相忆深。顾敻《诉衷情》 忆君心似西江水,日夜东流无歇时。鱼玄机《江陵愁望有寄》 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。李商隐《无题六首其六》 相思似海深,旧事如天远。乐婉《卜算子》...

汉兵已略地,四方楚歌声。

汉兵已略地,四方楚歌声。
出自两汉虞姬的《和项王歌》 汉兵已略地,四方楚歌声。大王意气尽,贱妾何聊生! 参考翻译 译文 汉军已经占领我楚军阵地,汉军军营传来的楚歌歌声四面缭绕。大王(项羽)您的霸王气概都已不复存在(准备血战而死),我还有什么理由抛弃你而独自苟且偷生呢...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: