兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结
君泪盈，妾泪盈。罗带同心结未成。
君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
泪纵能乾终有迹，语多难寄反无词。
离恨却如春草，更行更远还生。...
A-A+
啼时惊妾梦，不得到辽西。
出自唐代金昌绪的《春怨 / 伊州歌》
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。
参考翻译
译文及注释
译文我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。注释①辽西：古郡名，在今辽宁省辽河以西地方。②妾：女子的自称。③莫：不。▼
参考赏析
赏析
这首诗，语言生动活泼，具有民歌色彩，而且在章法上还有其与众不同的特点：它通篇词意联属，句句相承，环环相扣，四句诗形成了一个不可分割的整体，达到了王夫之在《夕堂永日绪论》中为五言绝句提出的“就一意圆净成章”的要求。这一特点，人所共称。谢榛在《四溟诗话》中曾把诗的写法分为两种：一种是“一句一意”，“摘一▼
作者介绍
金昌绪
生卒年不详。唐朝余杭（钱塘）（今浙江杭州市）人，身世不可考，诗传于世仅《春怨》一首。...