A-A+

清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。

出自唐代杜甫的《宿府》

清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语,中天月色好谁看。
风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。

参考翻译

译文及注释

译文井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。注释⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金▼

参考赏析

赏析

此诗首联倒装。按顺序说,第二句应在前。其中的“独宿”二字,是一诗之眼。“独宿”幕府,眼睁睁地看着“蜡炬残”,其夜不能寐的苦衷,已见于言外。而第一句“清秋幕府井梧寒”,则通过环境的“清”、“寒”,烘托心境的悲凉。未写“独宿”而先写“独宿”的氛围、感受和心情,意在笔先,起势峻耸。颔联写“独宿”的所闻所见▼

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年(764年)六月,新任成都尹兼剑南节度使严武保荐杜甫为节度使幕府的参谋。做这么个参谋,每天天刚亮就得上班,直到夜晚才能下班。杜甫家住成都城外的浣花溪,下班后来不及回家,只好长期住在府内。这首诗,就写于这一年的秋天。所谓“宿府”,就是留宿幕府的意思。因为别人都回家了,所以他常常是▼

作者介绍

杜甫 杜甫 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。...

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
出自唐代刘禹锡的《竹枝词二首·其一》 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。(踏歌声 一作:唱歌声)东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(却有晴 一作:还有晴) 参考翻译 译文及注释 译文  正是一场太阳雨后,两岸杨柳摇曳...

关于月的诗句 广泽生明月,苍山夹乱流

关于月的诗句 广泽生明月,苍山夹乱流
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。唐白居易《暮江吟》 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。唐白居易《琵琶行》 松排山面千重翠,月点波心一颗珠。唐白居易《春题湖上》 万影皆因月,千生各为秋。唐刘方平《秋夜泛舟》 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。唐刘方平《月夜》 夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。唐韩愈《山石》 床前明月光,疑是地上霜。李白 月黑雁飞高,单于夜遁逃。卢纶 露从今夜白,月是故乡明...

诗经名句精选,诗经中的经典句子

诗经名句精选,诗经中的经典句子
    1、所谓伊人,在水一方。  《诗经 国风 秦风》     2、昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏 《诗经·小雅·采薇》     3、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老  《诗经·邶风·击鼓》     4、它山之石,可以攻玉 《诗经·小雅·鹤鸣》     5、有匪君子,如切如磋...

垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。

垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。
出自唐代元稹的《闻乐天授江州司马》 残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。 参考翻译 译文及注释 译文残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: