A-A+

空自觉、围羞带减,影怯灯孤。

出自宋代张炎的《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》

山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。新烟禁柳,想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐,门掩两三株。
愁余。荒洲古溆,断梗疏萍,更漂流何处。空自觉、围羞带减,影怯灯孤。常疑即见桃花面,甚近来、翻笑无书。书纵远,如何梦也都无。

参考翻译

译文及注释

译文远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。这春色使我愁烦。荒芜▼

参考赏析

鉴赏

这是一首赠友词。开头三句写极目远望之景。近处,则是一幅春雨催种的田园图画。“新烟禁柳”转而遥想杭州临近清明时的景象,“荒城”三句折回眼前情事,勾出书远梦无的沉痛怅惘。全词一气呵成,时空组接,道尽游子客中的伤春伤别之情。 这首词是作者客居江阴时,追忆杭州旧游之作。上片以景出情,由此及彼,点出思念杭州西▼

赏析

本词倚楼怀远,感伤身世飘零,更寄寓了故国之思。极目所见,皆惹起无穷的哀思离情。上阕写久客绍兴,一片水乡风光,但笔调有些无奈,至“想如今”句,则明白点出。下阕由己及人,结末愈转愈深,曲折如意。▼

作者介绍

张炎 张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:空自觉、围羞带减,影怯灯孤。 | https://mj.aguanjie.com/6668.html

一鼓作气,再而衰,三而竭

一鼓作气,再而衰,三而竭
“一鼓作气,再而衰,三而竭”出自春秋诗人左丘明的《左传·庄公十年·曹刿论战》   曹刿论战   十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未徧,民弗从也。”公曰:“牺...

古代形容美女的诗句、描写美女的诗句

古代形容美女的诗句、描写美女的诗句
  ●拆桐花烂漫,乍疏雨、洗清明 ●柔桡轻曼,妩媚纤弱 ●班姬续史之姿,谢庭咏雪之态 ●顾盼生辉,撩人心怀 ●若把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜 ●借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆 ●俊眉修眼,顾盼神飞,文彩精华,见之忘俗 ●有女妖且丽,裴回湘水湄。水湄兰杜芳,采之将寄谁 ●媚眼含羞合,丹唇逐笑开。风卷葡萄带,日照石榴裙 ●腮凝新荔,鼻腻鹅脂,温柔沉默,观之可亲 ●玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨 ●...

写春天景色的诗句、形容春天的诗句

写春天景色的诗句、形容春天的诗句
  ●春怨   金昌绪打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。 ●春晓    孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。 ●春望     杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。 ●春宫曲   王昌龄昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: