A-A+

王维:春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。

诗词名句“春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。”出自唐代诗人王维的《洛阳女儿行》

洛阳女儿行

洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。   

良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。   

画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。   

罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。   

狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。   

自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。   

春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。   

戏罢曾无理曲时,妆成祗是熏香坐。   

城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。   

谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。

翻译:

洛阳城里有个少女,和我对门而居;   

颜容十分俏丽,年纪正是十五有余。   

迎亲时,夫婿乘骑的是玉勒青骢马;   

侍女端来的金盘,盛着脍好的鲤鱼。   

画阁朱楼庭院台榭,座座相对相望;   

桃红柳绿垂向屋檐,随风摆动飘扬。   

她打扮好了,被送上丝绸香木车子;   

精美宝扇遮日,迎归鲜艳的九华帐。   

丈夫年纪青青有权有势,富贵轻狂;   

意气骄奢,大大超过了富豪石季伦。   

自己怜爱娇妻,亲自教她练习歌舞;   

把稀世罕有的珊瑚送人,毫不可惜。   

彻夜欢娱,春窗拂晓才灭九微灯火;   

灯花片片飘落,掉在雕花环形窗格。   

嬉戏之后,她从无温习曲子的功夫;   

梳妆好了,只坐在香炉边熏透衣裳。   

洛阳城中认识的人,尽是富贵豪华;   

日夜往来的,都是赵李般大户人家。   

西施洁净美丽,谁去怜爱这样姑娘;   

贫贱的时候,只好在若耶溪头浣纱。

落叶他乡树,寒灯独夜人。

落叶他乡树,寒灯独夜人。
出自唐代马戴的《灞上秋居》 灞原风雨定,晚见雁行频。落叶他乡树,寒灯独夜人。空园白露滴,孤壁野僧邻。寄卧郊扉久,何年致此身。 参考翻译 译文及注释 译文灞原上的秋风细雨初定,傍晚看见雁群南去不停。面对他乡...

五月天山雪,无花只有寒。

五月天山雪,无花只有寒。
出自唐代李白的《塞下曲六首·其一》 五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰。 参考翻译 译文及注释 译文五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。只有在笛声《折杨柳》曲中...

诗经名句“高山仰止,景行行止”全诗出处作者及翻译赏析

诗经名句“高山仰止,景行行止”全诗出处作者及翻译赏析
    小雅·车辖     间关车之辖兮,思娈季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友?式燕且喜。     依彼平林,有集维鷮。辰彼硕女,令德来教。式燕且誉,好尔无射。     虽无旨酒?式饮庶几。虽无嘉肴?式食庶几。虽无德与女?式歌且舞?     陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。鲜我觏尔,我心写兮。   ...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: