出自两汉虞姬的《和项王歌》 汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生！ 参考翻译 译文 汉军已经占领我楚军阵地，汉军军营传来的楚歌歌声四面缭绕。大王（项羽）您的霸王气概都已不复存在（准备血战而死），我还有什么理由抛弃你而独自苟且偷生呢...

出自宋代李清照的《夏日绝句》 生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。 参考翻译 译文及注释 译文活着就应该作人中豪杰，死了也应作鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。 注释①人杰...

出自唐代牛希济的《生查子·春山烟欲收》 春山烟欲收，天淡星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。 参考翻译 注释 烟：此指春晨弥漫于山前的薄雾。残月：弯月。了：...

出自唐代郑谷的《菊》 王孙莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬓毛。露湿秋香满池岸，由来不羡瓦松高。 参考翻译 译文及注释 译文公子贵族莫把菊苗看成普通野生草，重阳佳节，插菊在鬓发，朵朵争俏。露水阳光让菊花更丰润，香满...