A-A+

张国荣给韩寒的回信

韩寒:你好。

  今天是我在另一个世界的生日。

  我一早起来收拾一下心情,冲了杯咖啡坐在电脑桌前,一封来自“天使”的EMAIL调皮地从屏幕下方跳了出来,里头转来了你给我的信——《写给张国荣》。你说你要为我写一段歌词,那真是我最好的生日礼物。但千万别再有错别字和病句了。

  我们从哪聊起呢?就从9年前的今天说起吧。那天傍晚我坐在窗台上想了几个小时,终于决定与病魔同归于尽,便不再留恋地纵身一跃。那一跃在空中的时间好长,感觉自己像蒲公英那样轻轻地飘落,仿佛电影里的慢镜头一般,过去所有的换了与泪水又演过一遍。在躯壳触地的一瞬,灵魂突然得到彻底的松绑,精神就这样升华到这个不再有欺名盗世的世界。

  早前就听说你最近有点烦。我知道你们那里很辛苦,但你却大可不必。你看马路上那么多人挤着公交车而你开着赛车;你看那些学富五车埋头写作无人赏识,而你从小不读书,《三虫门》已名扬四海;你看那些高考落榜大学毕业找不到工作,而你新概念“复赛”轻松一等奖……你年纪轻轻就取得如此骄人成绩还有什么好烦的呢?只要这一切来得问心无愧,任何力量都无法将它剥夺。

  如果你本来就不应该拥有现在的这一切,那你更不应该烦,而应当暗自窃喜自己至少曾经有过这一切。出来混总是要还的,即便将来你失去了,那不过是你还回去了。

  即使跟我比你也是幸福的。我从参加业余歌唱比赛开始,一场一场的多年苦唱,汗水总是离不开我的额头,才换来成名。而你一夜走红,来得那么迅猛那么突然;我感情不顺偷偷摸摸,你却可以堂而皇之地传授泡妞经验;我患病的时候坚持写歌做慈善,你烦恼时却可以闭门不出两耳不闻……我真的很羡慕你。

  我一生没有做过坏事,却抵挡不住病魔的吞噬,选择和大多数重度抑郁症患者一样的道路,自由地清白地离开原来那个世界。你说世间闲言碎语太多,我现在不能反驳,那是因为我不在了。你不能反驳,可能是你不想反驳或你不能反驳。但你要明白我们是有区别的:我生前就已经证明我是好人,死后人们也都说我是好人。而你,还不能证明自己是好人。

  我从原来那个世界跳到现在这个世界来,终于求得解脱。你完全有比我更好的解脱方式:从假的世界跳到真的世界里来。浪子回头金不换,人们痛恨的只是谎言,而不是你。

张国荣

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:张国荣给韩寒的回信 | https://mj.aguanjie.com/5324.html

山际见来烟,竹中窥落日。

山际见来烟,竹中窥落日。
出自南北朝吴均的《山中杂诗》 山际见来烟,竹中窥落日。鸟向檐上飞,云从窗里出。 参考翻译 译文及注释 译文山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。注释山际:山边;山与天相接的地方。烟:指山里面的雾气。竹中:竹林丛中。窥(kuī):从缝隙中看。檐(yn):房檐。这句是说山上的房屋地势很高,所以云从...

小学描写春天的诗句、描写春天的诗句

小学描写春天的诗句、描写春天的诗句
  ●落红不是无情物,化作春泥更护花。(龚自珍《己亥杂诗》) ●不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。(贺知章《咏柳》) ●春色满园关不住,一枝红杏出墙来。(叶绍翁《游园不值》) ●几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。(白居易《钱唐湖春行》) ●竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。(苏轼《惠崇春江晚景》) ●日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。(白居易《忆江南》) ●等闲识得东风面,万紫千红总是春。(朱熹《...

所见古诗全诗翻译赏析

所见古诗全诗翻译赏析
所见   袁枚   牧童骑黄牛,歌声振林樾。   意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。   注释:   ⑴牧童:指放牛的孩子。   ⑵振:振荡。说明牧童的歌声嘹亮。   ⑶林樾:指道旁成阴的树。   ⑷欲:想要。   ⑸捕:捉。   ⑹鸣:叫。   译文:   牧童骑在黄牛背上,   嘹亮的歌声在林中回荡。   忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,   就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。   赏析:   户外林阴...

我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
出自唐代李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。(随风 一作:随君) 参考翻译 译文及注释 译文在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: