A-A+

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。

出自唐代李白的《怨情》

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。(颦蛾眉 一作:蹙)
但见泪痕湿,不知心恨谁。

参考翻译

译文及注释

译文美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。注释①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。...

英译

Beauty rolled bead curtain waiting, always sat with her brows tightly locking.Just to see her tears wet two full cheeks, does not know she i...

译文及注释二

译文美人卷起珠帘,深闺独坐还皱着蛾眉。只见玉颜上泪痕斑斑,不知她心里究竟恨的是谁。注释⑴卷珠帘:意指其卷帘相望。珠帘:珠串的帷帘。⑵深坐:长久的坐。颦(pín):皱眉。蛾眉:蚕蛾触须弯而细长,故以称女子之眉。《诗·硕人》:“螓首蛾眉。”...

参考赏析

鉴赏

五言绝句:语言平浅简易,情态缠绵凄凉,含蓄蕴藉,言短意长。“含蓄有古意”、“直接国风之遗”,在理解李白诗歌的时候应该注意这些。古代的“美人”就不是一个普通的词,与现代口头时髦的“美女”很不一样。《离骚》里的“香草美人”指贤臣明君;《诗经》中的美人指容德俱美的年轻女子,“有美一人,...

赏析

语言平浅简易,情态缠绵凄凉,含蓄蕴藉,言短意长。“含蓄有古意”、“直接国风之遗”,在理解李白诗歌的时候应该注意这些。古代的“美人”不是一个普通的词,与现代的“美女”很不一样。《离骚》里的“香草美人”指贤臣明君;《诗经》中的美人指容德俱美的年轻女子,“有美一人,清扬婉兮”。“美人卷...

作者介绍

李白 李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。 | https://mj.aguanjie.com/5388.html

有关牡丹花的诗句 共道牡丹时,相随买花去

有关牡丹花的诗句 共道牡丹时,相随买花去
天下真花独牡丹。 唯有牡丹真国色,花开时节动京城 。 我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。  须是牡丹花盛发,满城方始乐无涯。 雅称花中为首冠,年年长占断春光 惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。 共道牡丹时,相随买花去。  何人不爱牡丹花,占断城中好物华。 花开花落二十日,一城之人皆若狂。 帘卷春寒小雨天。牡丹花落尽,悄庭轩。 牡丹花、如人半醉,抬头不起。 牡丹花笑金钿动,传奏吴兴紫...

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
出自唐代刘禹锡的《竹枝词二首·其一》 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。(踏歌声 一作:唱歌声)东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(却有晴 一作:还有晴) 参考翻译 译文及注释 译文  正是一场太阳雨后,两岸杨柳摇曳...

描写水的诗句 楚水清若空,遥将碧海通

描写水的诗句 楚水清若空,遥将碧海通
南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天 唐·李白 楚水清若空,遥将碧海通 唐·李白 水心如镜面,千里无纤毫 唐·白居易 白毛浮绿水,红掌拨清波。骆宾王:咏鹅  北望燕云不尽头,大江东去水悠悠 宋·汪元量 水真绿净不可睡,鱼若空行无所依 宋·楼钥 天门中断楚江开,碧水东流至此回。 李白: 望天门山 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。 杨万里: 小池  一道残阳...

西湖荷花的诗句 山影送斜辉,波光迎素月

西湖荷花的诗句 山影送斜辉,波光迎素月
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休,暖风薰得游人醉,直把杭州作汴州。 山影送斜辉,波光迎素月。 市声到海迷红雾,花气涨天成彩云。一代繁华如昨日,御街灯火月纷纷。 微风摇紫叶,轻露拂朱房。中池所以绿,待我泛红光。   斜风雨数点, 新月柳几枝。 行到近春园, 立观荷花池。 莲花迎我至, 婀娜我自痴。   朱颜碧墨放池畔 舞袖挥毫对玉莲 尽态极妍宛若生 一脉幽香把君难 燕园不可采莲 莲叶空自...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: