A-A+

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

出自唐代刘禹锡的《竹枝词二首·其一》

杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。(踏歌声 一作:唱歌声)
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(却有晴 一作:还有晴)

参考翻译

译文及注释

译文  正是一场太阳雨后,两岸杨柳摇曳,青翠欲滴,江面水位初涨,平静如镜.少女心情抑郁地漫步在岸边,忽然,一阵悠扬的歌声从江上随风飘来,仔细一听,原来是久无音讯的情郎思恋自己的情歌.东边阳光灿烂西边雨绵绵,原以为是无情实则还有情。注释⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川...

译文二

杨柳青翠,江水平静清澈。在这美好的环境里,少女忽然听到自己心上人的歌声,从江边传来。他一边朝着江边走来,一边唱着歌,他是不是对自己也有点意思呢? 少女并不清楚,因此她想到:这个人有点像黄梅时节晴雨不定的天气,说它是晴天,西边还下着雨;说它是雨天,东边又还出着太阳。是晴是雨,真令人...

参考赏析

鉴赏

《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌,人民边舞边唱,用鼓和短笛伴奏。赛歌时,谁唱得最多,谁就是优胜者。刘禹锡任夔(kuí)州刺史时,非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词》,描写当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。体裁和七言...

作者介绍

刘禹锡 刘禹锡 刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...

关于春雨的诗句、赞美春雨的诗句、描写春雨的诗句

关于春雨的诗句、赞美春雨的诗句、描写春雨的诗句
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花 阳春布德泽,万物生光辉汉 夜来风雨声,花落知多少。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 雨是寻常的,一下就是三两天。 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。   春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横 好雨知时节,当春乃发生。 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 七八个星天外,两三点雨山前 清明时节雨纷纷,...

三更月。中庭恰照梨花雪。

三更月。中庭恰照梨花雪。
出自宋代贺铸的《子夜歌·三更月》 三更月。中庭恰照梨花雪。梨花雪。不胜凄断,杜鹃啼血。 王孙何许音尘绝。柔桑陌上吞声别。吞声别。陇头流水,替人呜咽。 参考赏析 鉴赏 本调又名《忆秦娥》。相传创始于李白。...

晚安心语140926:放过他人,就能善待自己

晚安心语140926:放过他人,就能善待自己
1、累,有时候也是种享受,因为它让生活变得充实。 2、让人迷茫的原因只有一个,那就是本该拼搏的年纪,却想得太多,做得太少。 3、如果不能改变风的方向,就要想办法调整风帆;如果不能改变事情的结果,就需要改变自己的心态。请记住,你的选择,决定了你的人生。 4、象棋里头我觉得最“奥秘”的游戏规则,就是“卒”。卒子一过河,就没有回头的路。人生中一个决定牵动另一个决定,...

耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。

耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。
出自唐代诗人白居易的《咏菊》 一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。 赏析  初降的霜轻轻的附着在瓦上,芭蕉和荷花无法耐住严寒,或折断,或歪斜,惟有那东边篱笆附近的菊花,在寒冷中傲然而立,金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清香。   夜里寒霜袭来,本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花,金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。此赞赏菊...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: