A-A+

宁不知倾城与倾国。佳人难再得。

出自两汉李延年的《李延年歌》

北方有佳人。绝世而独立。
一顾倾人城。再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国。佳人难再得。

参考翻译

译文及注释

译文北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!注释(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊▼

参考赏析

创作背景

《李延年歌》,郭茂倩《乐府诗集》归入《杂歌谣辞》。《汉书·外戚传上》记载:在一次宫廷宴会上,李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道:世间哪有这样的佳人呢?汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。汉武帝召来一见,果然妙丽善舞。从此,李延年之妹成了武帝的宠姬李夫人。李延年也更加得到宠幸▼

鉴赏

《李延年歌》有三点特色。其一,出语夸张,欲扬故抑。诗人将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人,其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆,再看她一眼国家就会沦亡,“美女亡国”之说最早见于《诗经·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲妇倾城”,说的是男子有才能立国,女子有才毁社稷,旨在讽刺周幽王宠幸貌美▼

作者介绍

李延年 李延年 李延年,西汉音乐家,生年不详。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李延年原本因犯法而受到腐刑,负责饲养宫中的狗,后因擅长音律,故颇得武帝喜爱。一日为武帝献歌:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”李延年的妹妹由此入宫,称李夫人。后因李夫人生下了昌邑王刘髆,李延年也得以被封“协律都尉”,负责管理皇宫的乐器,极得武帝宠幸,“与上卧起,甚贵幸,埒如韩嫣”。李夫人去世后,爱弛,太初年间,因弟弟李季奸乱后宫,汉武帝下诏灭李延年和李季兄弟宗族。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:宁不知倾城与倾国。佳人难再得。 | https://mj.aguanjie.com/5789.html

关于爱情的诗句、表达爱情的诗句

关于爱情的诗句、表达爱情的诗句
  ◆他生莫作有情痴,人间无地著相思。-况周颐《减字浣溪沙》 ◆人生自是有情痴,此恨不关风与月。-欧阳修《玉楼春》 ◆只愿君心似我心,定不负相思意。-李之仪《卜算子》 ◆结发为夫妻,恩爱两不疑。-苏武《结发为夫妻》 ◆不要因为也许会改变,就不肯说那句美丽的誓言,不要因为也许会分离,就不敢求一次倾心的相遇。-席慕蓉《印记》 ◆执手相看泪眼,竟无语凝噎。-柳永《雨霖铃》 ◆忆君心似西江水...

富含哲理的诗句、蕴含哲理的诗句

富含哲理的诗句、蕴含哲理的诗句
  ●人为善,福虽未至,祸已远离;人为恶,祸虽未至,福已远离。 ●人之心胸,多欲则窄,寡欲则宽。 ●生气,就是拿别人的过错来惩罚自己。原谅别人,就是善待自己。 ●世上有两件事不能等:一、孝顺。二、行善。 ●人有悲欢离合,人有阴晴圆缺,此事古难全。 ●老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。 ●横看成岭侧成峰,远近高低各不同。(苏轼《题西林壁》) ●欲穷千里目,更上一层楼。(王之焕《...

一些描写鸟的诗句 长安大雪天,鸟雀难相觅

一些描写鸟的诗句 长安大雪天,鸟雀难相觅
春色淡远,唯听鸟雀调嗽,无人来往,独有柴门而已。 长安大雪天,鸟雀难相觅。 蝉燥村愈静,鸟鸣山更悠。 不提防沉鱼落雁鸟惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤。 不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼 昨宵庭处悲歌发,知是花魂与鸟魂? 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 已见寒梅发,复闻啼鸟声。 喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。 呜咽一声犹未了,落花满地鸟惊飞。 淑气催黄鸟,晴光转绿苹。 开...

世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。

世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。
出自唐代李商隐的《赠荷花》 世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映 一作:长相映) 参考翻译 译文及注释 译文人世间的花和叶是不同等的,花被供入金盆,叶却归于尘土.只有绿色的荷叶衬着红色的荷花,不管是卷是舒都随性自然.这花和叶长久地互相映衬,等到翠色减少红色凋零时,真让人愁煞心肝. 注释菡萏(hn dn):荷花。 伦:同等,同...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: