A-A+

敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。

出自南北朝的《敕勒歌》

敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。

参考翻译

译文及注释

译文阴山脚下啊,有个敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。蓝天下的草原啊,翻滚着绿色的波澜,那风吹草低处啊,有一群群的牛羊时隐时现。 注释①《敕勒歌》:这是南北朝时代敕勒族的一首民歌。②敕勒川:敕勒族居住的地方,在现在的甘肃、内蒙一带。川:平川▼

参考赏析

鉴赏一

这首北朝民歌,虽然仅有二十七个字,却有极大的艺术感染力。它歌咏了北国草原的富饶、壮丽,抒发了敕勒人对养育他们的水土,对游牧生活无限热爱之情。“敕勒川,阴山下”,诗歌一开头就以高亢的音调,吟咏出北方的自然特点,无遮无拦,高远辽阔。这简洁的六个字,格调雄阔宏放,透显出敕勒民族雄强有力的性格。从中我们也可▼

创作背景

《敕勒歌》的诞生时代,正是我国历史上南北朝时的北朝时期。此时,今黄河流域以北基本在我国少数游牧民族鲜卑族的统治之下。 敕勒,在汉代时称为丁零,魏晋南北朝时称狄历、敕勒,到隋朝时称作铁勒。因所用车轮高大,亦称高车。 《隋书》记载铁勒各部分布于东至独洛河(今图拉河)以北、西至里海(今里海)的广大地区,分▼

鉴赏二

这是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。开头两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐,笼盖四野”,敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻,说天空如毡制的圆顶大帐篷,盖住了草原的四面八方,以此来形▼

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
出自盛唐诗人孟浩然的《春晓》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。 赏析  这首是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。   此诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法,而是通过“春晓”(春天早晨)自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想,捕捉典型的春天气息,表达自己喜爱春天和怜惜春光的...

经典语录150212:心里装着美好,眼里的世界就美好

经典语录150212:心里装着美好,眼里的世界就美好
1、觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候。 2、过去只是经历,现在是尝试,人生的大自在,是心无拘绊,身无藩篱。活得坦然,就活得自在。活得坦然的人,凡事但求无愧我心,尽心尽力就好。 3、不是有了人脉才能做许多事情,而是做了很多事情才会有人脉! 很多人都把顺序弄反了,一直等着贵人来帮自己成就人生。 你要清楚,贵人不会去帮助一个无所事事的人。 越努力越幸运!!! 4、如果你作出了某种选择,...

关于赞美长江的诗句、赞美长江的诗句

关于赞美长江的诗句、赞美长江的诗句
  ★李白 黄鹤西楼月,长江万里情。春风三十度,空忆武昌城。 送尔难为别,衔杯惜未倾。湖连张乐地,山逐泛舟行。 诺为楚人重,诗传谢脁清。沧浪吾有曲,寄入棹歌声。 ★卜算子 李之仪 我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时收,此恨保时已。只愿君心似我心,定不负相思意。 ★《沁园春 长沙》毛泽东 "一桥飞驾南北,天堑边通途." ★《望天门山》李白 “天门中断...

描写思念的诗句、有关思念的诗句

描写思念的诗句、有关思念的诗句
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 独上江楼思渺然,月光如水水如天. 同来望月人何在?风景依稀似去年。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 去年花里逢君别,今日花开已一年唐。 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路, 两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。 去年花...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: