A-A+

一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。

出自宋代晏殊的《踏莎行·小径红稀》

小径红稀,芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。
翠叶藏莺,朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。

参考翻译

译文及注释

译文  小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草覆盖,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。  翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。 注释①红稀:花儿稀少。红,指花。②阴阴见:暗暗▼

英译

YAN Shu – Lyrics to the Melody of Walking on GrassAlong the path flowers are thinning, the countryside is fields of green,  Next to raised buildings b▼

参考赏析

赏析

此词描绘暮春景色,上片写郊外景,下片写院内景,最后以“斜阳却照深深院”作结,流露出淡淡的哀愁。起首三句描绘一幅具有典型特征的芳郊春暮图:小路两旁,花儿已经稀疏,只间或看到星星点点的几瓣残红;放眼一望只见绿色已经漫山遍野;高台附近,树木繁茂成荫,一片幽深。“红稀”、“绿遍”、“树色阴阴”,标志着春天已▼

作者介绍

晏殊 晏殊 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。...

有关于月亮的诗句、描写月亮的诗句

有关于月亮的诗句、描写月亮的诗句
  ●露从今夜白,月是故乡明。 杜甫 ●星临万户动,月傍九霄多。 杜甫 ●晨兴理荒秽,带月荷锄归。 陶渊明 ●无言独上西楼,月如钩。 李煜 ●明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 辛弃疾 ●可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。 白居易 ●一弹流水一弹月,半入江风半入云。 对联 ●更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 刘方平 ●晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 李商隐 ●会挽雕弓如满月,西北望射天狼。 苏轼 ●庭下如积...

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
出自唐代王翰的《凉州词二首·其一》 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 参考翻译 译文及注解 译文  精美的酒杯之中斟满甘醇的葡萄美酒,勇士们正要开怀畅饮,却又被急促的琵琶声...

有关竹子的诗句、赞美竹的诗句

有关竹子的诗句、赞美竹的诗句
★此处乃竹乡,春笋满山谷。——唐·白居易《食笋诗》  ★尤爱此君好,搔搔缘拂天,子猷时一至,尤喜主人贤。——清·蒲松龄 《竹里》 ★客中常有八珍尝,那及山家野笋香。—— 清·吴昌硕《咏竹》 ★咬定青山不放松,立根原在破岩中。 ——清·郑板桥《竹石 》 ★青岚帚亚君祖,绿润高枝忆蔡邕。唐·陈陶 《长竹》 ★不...

关于思念的诗句 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去

关于思念的诗句 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去
  泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。欧阳修《蝶恋花二首其一》 相思相见知何日?此时此夜难为情。李白《三五七言》 有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。佚名《凤求凰·琴歌》 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。李白《三五七言》 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。元稹《离思五首其四》 君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?曹植《明月上高楼》 凄凉...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: