A-A+

别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。

出自唐代韦庄的《应天长·别来半岁音书绝》

别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
难相见,易相别,又是玉楼花似雪。
暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。
想得此时情切,泪沾红袖黦。

参考翻译

译文及注释

译文别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖▼

参考赏析

鉴赏

这一首词,也有人认为是韦庄“留蜀后思君之辞”,跟他另一首《应天长》(绿槐阴里黄莺语)的命意相同,不是没有道理的。而韵文学专家羊春秋认为这首词乃情人别后相忆之词,不必过干求深。把爱情词都连到君国上面来,是难免穿凿附会之讥的。诗重在发端,词也是起结最难。发端处要开门见山,一下擒住题旨,才不致流于浮泛。所▼

鉴赏

这首词,有人认为是韦庄“留蜀后思君之辞”,跟他的另一首《应天长绿槐阴里黄莺语》的命意相同。而韵文学专家羊春秋认为,这首词乃别后相思之词,不必过于求深。把爱情词都连到君国上面来,是难免穿凿附会之讥的。此词上片写远行人离肠百结的相思之情。“别来”一句写别离时间半年而书信全无,故尤思念。“一寸”句写思念而▼

作者介绍

韦庄 韦庄 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。...

人家见生男女好,不知男女催人老。

人家见生男女好,不知男女催人老。
出自唐代王建的《短歌行》 人初生,日初出。上山迟,下山疾。百年三万六千朝, 夜里分将强半日。有歌有舞须早为,昨日健于今日时。 人家见生男女好,不知男女催人老。短歌行,无乐声。 参考翻译 注释 百年:指人寿百...

琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。

琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。
出自唐代白居易的《琴茶》 兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间。自抛官后春多梦,不读书来老更闲。琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。穷通行止常相伴,难道吾今无往还? 参考翻译 注释 ⑴兀兀:性格高标而不和于俗。⑵陶陶(yǎoyǎo):和乐貌,《诗经国风王风君...

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
出自唐代李白的《清平调·其二》 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。 参考翻译 译文及注释 译文贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔...

一些不错的诗句 大风起兮云飞扬,威加海内兮归四方

一些不错的诗句 大风起兮云飞扬,威加海内兮归四方
大风起兮云飞扬,威加海内兮归四方。刘邦《大风歌》    大江东去,浪淘尽,千古风流人物。苏轼《念奴娇.赤壁怀古》    大漠孤烟直,长河落日圆。王维《使至塞上》    大漠沙如雪,燕山月似钩。李贺《马诗二十三首》之五    飞流直下三千尺,疑是银河落九天。李白《望庐山瀑布》    三十功名尘与土,八千里路云和月。岳飞《满江红》    山河破碎风飘絮,身世沉浮雨打萍。文天祥《过零丁洋》  ...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: