A-A+

不管烟波与风雨,载将离恨过江南。

出自宋代郑文宝的《柳枝词》

亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。
不管烟波与风雨,载将离恨过江南。

参考翻译

译文

一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边,岸边的杨柳树随风摇摆。诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒送别还没喝到一半,船家却已经载着朋友起锚远走了。不管烟波浩渺,也不管雨打风吹,无情的画船带着行人离去了,将越走越远,满载着离恨去遥远的江南。▼

参考赏析

赏析

郑文宝的《柳枝词》是写离恨,用了反衬手法,“画舸”“春潭”等美景寄寓离别时的不舍。同时,诗人还描绘了一个生活画面:“酒半酣”酒只半酣,船却起锚,多么的不舍和无奈啊!三四句,字面上是说行人“不管烟波与风雨”,依然远去,实际上是借对友人的毫无道理的埋怨进一步抒发自己依依不舍的真挚情谊。这首诗抒写离情别恨▼

作者介绍

郑文宝 郑文宝 郑文宝(953~1013)字仲贤,一字伯玉,汀洲宁化(今属福建)人,郑彦华子。太平兴国八年进士,师事徐铉,仕南唐为校书郎,历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书,工琴,以诗名世,风格清丽柔婉,所作多警句,为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等。...

经典语录150310:合适,真的比爱重要。

经典语录150310:合适,真的比爱重要。
1、嫉妒,是一个人发自内心地对另一个人最大的认可! 2、当你在转圈的时候,这个世界很大,可是如果你勇往直前,这个世界就很小。 3、有多少人懂得:合适,真的比爱重要。 4、朋友,就是我们自己选择的家人。 5、别把我的个性和态度混为一谈,我的个性是源于我是谁,而我的态度则取决于你是谁。 6、有些路很远,走下去会很累,可是,不走,又会后悔。 7、最深的孤独不是长久的一个人,而是心里没有了任何期...

“日落长沙秋色远”下句及全诗赏析、作者出处

“日落长沙秋色远”下句及全诗赏析、作者出处
日落长沙秋色远的下句是“不知何处吊湘君”。整句: 日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。 诗句出自唐代诗人李白的《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》。 陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭 作者:李白 年代:唐  洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。 日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。 南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。 且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。 洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。 ...

深居俯夹城,春去夏犹清。

深居俯夹城,春去夏犹清。
出自唐代诗人李商隐的《晚晴》 深居俯夹城,春去夏犹清。天意怜幽草,人间重晚晴。并添高阁迥,微注小窗明。越鸟巢干后,归飞体更轻。 赏析  细腻地描画晚晴景物,或许不算太难。但如果要在景物描写中融入人独特的感受与心境,特别是要不露痕迹地寓托某种积极的人生态度,使读者在思想上受到启示,这就需要诗人在思想境界和艺术工力上都“更上一层楼”。   首联说自己居处幽僻,俯临夹城(城门外的曲城)...

月下飞天镜,云生结海楼。

月下飞天镜,云生结海楼。
出自唐代李白的《渡荆门送别》 渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。 参考翻译 译文及注释 译文在荆门之外的西蜀沿江东下,我来到那古时楚国之地游历...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: