A-A+

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。

出自唐代沈佺期的《古意呈补阙乔知之 / 古意 / 独不见》

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。

参考翻译

译文及注释

译文卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得▼

参考赏析

鉴赏一

这首七律,是借用了乐府古题“独不见”。郭茂倩《乐府诗集》解题云:“独不见,伤思而不得见也。”此诗的主人公是一位长安少妇,她所“思而不得见”的是征戍辽阳十年不归的丈夫。诗人以委婉缠绵的笔调,描述女主人公在寒砧处处、落叶萧萧的秋夜,身居华屋之中,心驰万里之外,辗转反侧,久不能寐的孤独愁苦情状。此诗对后来▼

鉴赏二

全诗从多侧面塑造出一位空阁独居的少妇形象.诗一上来就运用传统的比兴手法写"卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁".以玳瑁装饰的画梁上双栖海燕的亲昵自得来反衬深居郁金堂的那位卢家少妇生活的孤单和内心的寂寞.中间四句用两两对称形式刻画这对少年夫妇生离死别的哀愁:丈夫远戍辽阳,妻子独居长安.▼

创作背景

此诗题一作“古意呈乔补阙知之”,又作“古意呈补阙乔知之”,疑为副题。乔补阙为乔知之,万岁通天(武则天年号,696—697)年间任右补阙,此诗当作于此时。▼

作者介绍

沈佺期 沈佺期 沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。...

芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
出自唐代李商隐的《代赠二首·其一》 楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。(月中钩 一作:月如钩)芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。 参考翻译 注释 1、芭蕉不展:芭蕉的蕉心没有展开。2、丁香结:本指丁香之花蕾,丛生如结。此处用以象征固结不解之愁绪。3、...

情谊有关的诗句 以文常会友,唯德自成邻

情谊有关的诗句 以文常会友,唯德自成邻
欲取鸣琴弹,恨不知音赏 以文常会友,唯德自成邻 一日不思量,也攒眉千度 相知无远近,万里尚为邻 投我以木瓜,报之以琼琚 知已肝胆相照 丈夫志四海,万里犹比邻 丈夫会应有知已,世上悠悠安足论 月上柳梢头,人约黄昏后 欲取鸣琴弹,恨不知音赏 以文常会友,唯德自成邻 一日不思量,也攒眉千度 相知无远近,万里尚为邻 投我以木瓜,报之以琼琚 生死之交,其贵无比 知已肝胆相照 丈夫志四海,万里犹比邻 https://gs.ag...

关于友谊的诗句、有关友谊的诗句

关于友谊的诗句、有关友谊的诗句
★劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。(王维《送元二使安西》 ★孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。(李白《送孟浩然之广陵》) ★山回路转不见君,雪上空留马行处。(岑参《白雪歌送武判官归京》 ★浮云游子意,落日故人情。(李白《送友人》) ★挥手自兹去,萧萧班马鸣。(李白《送友人》) ★桃花潭水三千尺,不及汪伦送我情。 (李白《赠汪伦》) ★我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。(李白) ★莫愁前路无知己...

相思相望不相亲,天为谁春。

相思相望不相亲,天为谁春。
出自清代纳兰性德的《画堂春·一生一代一双人》 一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春。浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。 参考翻译 译文及注释 译文 明明是一生一世,天作...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: