A-A+

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

出自唐代李白的《望天门山》

天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

参考翻译

译文及注释

译文一高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,一叶孤舟从天地之间慢慢飘来。译文二天门山(似乎是由于水流的冲击而)从中间豁然断开,江水从断口奔涌而出。浩浩荡荡的长江东流到此(被天门山阻挡),激起滔天的波浪,回旋着向北流去。两岸边的青山,相对着不断现出,(▼

参考赏析

鉴赏

该诗为725年(开元十三年)作者赴江东途中行至天门山时所作。李白无比热爱祖国的壮丽山河,一生遍游名山大川,留下了许多不朽的杰作。该诗描写诗人舟行江中溯流而上,远望天门山的情景。天门山为今安徽省芜湖市的东梁山与和县的西梁山的总称。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山▼

艺术特色

“望”字统领全诗这是一首江行写景的七绝诗,题为“望天门山”,可见作为描写对象的天门山风光,系诗人舟中放眼而“望”之所得。全诗在“望”字统领下展开,“天门”之山形水色融为一体,雄奇壮伟的景象得到充分的展现。诗人身在船上,眼望两岸青山,有船不动而山在动的错觉,故写出“两岸青山相对出”的佳句,似青山有情,▼

作者介绍

李白 李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

毛泽东:横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。全诗赏析!

毛泽东:横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。全诗赏析!
毛泽东名句“横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。”出自《念奴娇·昆仑》 念奴娇·昆仑   横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。    飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。    夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。    千秋功罪,谁人曾与评说?    而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪。    安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截。    一截遗欧,一截赠美,一截还东国。    太平世界,环球同此凉热。 作品...

关于描写雨的诗句、关于雨和雪的诗句

关于描写雨的诗句、关于雨和雪的诗句
●山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍  文天祥《过伶仃洋》 ●空山新雨后,天气晚来秋————(王维:《山居秋瞑》) ●山路元无雨,空翠湿人衣————(王维:《山中》) ●寒雨连江夜人吴,平明送客楚山孤————(王昌龄:《芙蓉楼送辛渐》) ●夜来风雨声,花落知多少。(孟浩然:《春晓》) ●空山新雨后,天气晚来秋。(王维:《山居秋瞑》) ●好...

关于夏天景色的诗句、关于夏天热的诗句

关于夏天景色的诗句、关于夏天热的诗句
 ◆《初夏睡起》 【宋】杨万里 梅子流酸溅齿牙,芭蕉分绿上窗纱。 日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。 ◆《夏日书怀寄道友》 【唐】崔涂 达即匡邦退即耕,是非何足挠平生。 终期道向希夷得,未省心因宠辱惊。 峰转暂无当户影,雉飞时有隔林声。 十年惟悟吟诗句,待得中原欲铸兵。   ◆《池上早夏》 【唐】白居易 水积春塘晚,阴交夏木繁。 舟船如野渡,篱落似江村。 静拂琴床席,香开酒库门。慵闲无...

关于秋雨的诗句 夕阳逢一雨,夜木洗清阴

关于秋雨的诗句 夕阳逢一雨,夜木洗清阴
卧迟灯灭后,睡美雨声中。 夕阳逢一雨,夜木洗清阴。 夜云起河汉,朝雨洒高林。 已觉秋窗秋不尽,哪堪风雨助凄凉。 雨水夹明镜,双桥落彩虹。 雨中白草秋烂死,阶下决明颜色鲜 不堪红叶青苔地,又是凉风暮雨天。 春风桃李花开日, 秋雨梧桐叶落时。  地卑多雨润,天暖少秋霜。 高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。  空庭相和秋雨。又南城罢柝,西院停杵。 阑风伏雨秋纷纷,四海八荒同一云。 老夫不...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: