A-A+

路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

出自唐代胡令能的《小儿垂钓》

蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

参考翻译

译文及注释

译文一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。注释⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。⑶借问:向人▼

参考赏析

鉴赏

《小儿垂钓》是一首以儿童生活为题材的诗作,诗写一“蓬头稚子”学钓鱼,“侧坐莓苔草映身”,路人向小儿招手,想借问打听一些事情,那小儿却“怕得鱼惊不应人”(怕惊了鱼而不置一词),真是活灵活现、惟妙惟肖,形神兼备,意趣盎然。其艺术成就丝毫不亚于杜牧著名的《清明》一诗。此诗分垂钓和问路两层,第一、二句重在写▼

创作背景

《小儿垂钓》是胡令能到农村去寻找一个朋友,向钓鱼儿童问路后所作。▼

作者介绍

胡令能 胡令能(785-826年),唐诗人,隐居圃田(河南中牟县)。唐贞元、元和时期人。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现仅存七绝4首。唐贞元、元和时期人。莆田隐者,唐诗人少为负局锼钉之业。梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏,远近号为胡钉铰。诗四首,皆写得十分生动传神、精妙超凡,不愧是仙家所赠之诗作。...

田田初出水,菡萏念娇蕊。

田田初出水,菡萏念娇蕊。
出自清代龚翔麟的《菩萨蛮·题画》 赤泥亭子沙头小,青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌,衣波双鹭鹚。田田初出水,菡萏念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。 参考翻译 注释 ①澌:解冻时流动的水。澌,通嘶。流澌:流水声。②鹭鹚:水鸟。③菡萏:荷花。▼ 参考赏析 ...

关于描写雪的诗句、关于赞美雪的诗句

关于描写雪的诗句、关于赞美雪的诗句
◆对琼瑶满地,与君酬酢。宋·辛弃疾《和廓之雪》  ◆玉 千峰笋石千株玉,万树松萝万朵云。唐·元稹《南秦雪》  ◆开门枝鸟散,一絮堕纷纷。宋·司马光《雪霁登普贤阁》  ◆岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。唐·吕岩《剑画此诗于襄阳雪中》  ◆剩喜满天飞玉蝶,不嫌幽谷阻黄莺。元·华幼武《春雪》  ◆玉花飞半夜,翠浪舞明年。宋·苏轼《...

“秩秩斯干,幽幽南山”全诗出处作者及翻译赏析

“秩秩斯干,幽幽南山”全诗出处作者及翻译赏析
    《诗经·小雅·斯干》     秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。     似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。     约之阁阁,椓之橐橐。风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋。     如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。     殖殖其...

关于长江黄河的诗句、赞美黄河的诗句

关于长江黄河的诗句、赞美黄河的诗句
  ●星垂平野阔,月涌大江流 杜甫《旅夜抒怀》 ●无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来 杜甫《登高》 ●孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流 李白《送孟浩然至广陵》 ●天门中断楚江开,碧水东流至此回 李白《望天门山》 ●山随平野尽,江入大江流 (李白《渡荆门送别》 ●黄河落天走东海,万里写入胸怀间。(赠《裴十四》) ●王之涣曰:黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关(凉州词 ●白...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: