A-A+

问君何能尔?心远地自偏。

出自魏晋陶渊明的《饮酒·其五》

结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。(辨 通:辩)

参考翻译

译文及注释

译文居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。注释(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。(2)▼

参考赏析

赏析

表达了作者厌倦官场腐败,决心归隐田园,超脱世俗的追求的思想感情。  人活在世上,总要找到生命的价值,否则人就会处在焦虑和不安之中。而社会总是有一套公认的价值标准,多数人便以此为安身立命的依据。拿陶渊明的时代来说,权力、地位、名誉,就是主要的价值尺度。但陶渊明通过自己的经历,已经深深地懂得:要得到这一▼

鉴赏

这首诗的意境可分为两层,前四句为一层,写诗人摆脱世俗烦恼后的感受。后六句为一层,写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。“结庐在人境,而无车马喧”诗起首作者言自己虽然居住在人世间,但并无世俗的交往来打扰。为何处人境而无车马喧的烦恼?因为“心远地自偏”,只要内▼

创作背景

这首诗大约作于诗人归田后的第十二年,即公元四一七年,正值东晋灭亡前夕。作者感慨甚多,借饮酒来抒情写志。▼

作者介绍

陶渊明 陶渊明 陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:问君何能尔?心远地自偏。 | https://mj.aguanjie.com/6350.html

描写秋天的诗句、关于秋天景色的诗句

描写秋天的诗句、关于秋天景色的诗句
□ 秋山野客醉醒时,百尺老松衔半月 □ 老树呈秋色,空池浸月华  □ 秋宵月色胜春宵,万里霜天静寂寥 □ 一夜绿荷霜剪破,赚他秋雨不成珠 □ 夜半酒醒人不觉,满池荷叶动秋风   □ 八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅 □ 长风吹白茅,野火烧枯桑 □ 返照乱流明,寒空千嶂净 □ 万叶秋声里,千家落照时 □ 宿雨朝来歇,空山秋气清 □ 雨径绿芜合,霜园红叶多 □ 信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞  □ 翟塘峡口...

关于桂林山水的诗句 天下风光数桂林,岂知阳朔更怡情

关于桂林山水的诗句 天下风光数桂林,岂知阳朔更怡情
人家都在画图中,风景尽在西街中  山水有相逢,终会到漓江。 水如罗带山如屏,奇秀莲峰古有名  水作青罗带,山如碧玉簪。 陶潜彭泽五株柳,潘岳河阳一县花  天下风光数桂林,岂知阳朔更怡情  阳朔风景甲天下,天下风景数兴坪。  一带山河,举世无双,少年努力,万古流芳。 争道桂林好,岂知阳朔奇 不愿做神仙 愿做桂林人 楚客醉孤舟,越水将引棹。山为两乡别,月带千里貌。羁谴同...

山抹微云,天连衰草

山抹微云,天连衰草
出自北宋诗人秦观的《满庭芳》   山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首,烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   销魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也,襟袖上,空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。 赏析  这首《满庭芳》是秦观最杰出的词作之一。起拍开端“山抹微云,天连衰草”,雅俗共赏,只此一个对句,...

不复知人间有羞耻事

不复知人间有羞耻事
不复知人间有羞耻事   [译文]不再知道世间还有可耻的事情。   [出典]北宋欧阳修《与高司谏书》   注:   1.“不知人间有羞耻事”这则成语的意思是常用来怒斥无耻之徒。   2. 这个成语来源于《欧阳文忠集。与高司谏书》,昨日安道贬官,师鲁待罪,足下犹能以面目见士大夫,出入朝中,称谏官,是足下不复知人间有羞耻事尔。   3. 在吕夷简等的诬蔑下,范仲淹受到降职处分,被贬到外地...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: