A-A+

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。

出自唐代韦庄的《送日本国僧敬龙归》

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。
此去与师谁共到,一船明月一帆风。

参考翻译

译文及注释

译文扶桑在渺茫的大海那边,而您的家还在更远的地方。这次回日本,谁与您共到呢?但愿明月陪伴您,一帆风顺地回到您的家!注释①敬龙:日本和尚名。②扶桑:传说中太阳升起的地方。③渺茫:远而空荡的样子。④师:指敬龙和尚(敬龙为法师代号)。▼

参考赏析

鉴赏

晚唐时期,日本因唐朝国内动乱,于公元838年(文宗开成三年)停止派出遣唐使。原先随遣唐使舶来华学佛求经的请益僧和学问僧,此后便改乘商船往来。唐朝的商船船身小,行驶轻快,船主又积累了丰富的气象知识和航海经验,往返中国与日本一般只需三昼夜至六七昼夜,而且极少遇难漂流。这导致日唐之间交通频繁,日本僧人的入▼

作者介绍

韦庄 韦庄 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。...

小学描写夏天的诗句、描写春天的诗句

小学描写夏天的诗句、描写春天的诗句
◆宿新市徐公店杨万里(南宋)篱落疏疏一径深, 树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶, 飞入菜花无处寻。 ◆杜牧(唐) 远上寒山石径斜, 白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花。 ◆江雪 柳宗元(唐) 千山鸟飞绝, 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪。 ◆枫桥夜泊 张继(唐) 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船。逢雪宿芙蓉山主人 ◆刘长卿日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门...

晚安心语141230:记得当时年纪小,你爱谈天我爱笑

晚安心语141230:记得当时年纪小,你爱谈天我爱笑
1、记得当时年纪小,你爱谈天我爱笑。—— 三毛 2、生命有两重性:从生物角度看,生命不是对某一物种,都是相同的,最终会回归大自然的怀抱;但从生命的意义来说,生命与人生生活密不可分,他有了平淡与辉煌,有了恩与怨的纠葛,有了爱与恨的羁绊。 这样,生命便有了各种色彩,也给了生活各种思考。 3、夫妻俩过日子要像一双筷子:一是谁也离不开谁;二是什么酸甜苦辣都能在一起尝。 4、最可怕的...

关于描写花的诗句、赞美花的诗句

关于描写花的诗句、赞美花的诗句
●闻说梅花早,何如此地春。——孟浩然《访袁拾遗不遇》 ●百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。——刘禹锡《再游玄都观》 ●杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。——韩愈《晚春》 ●浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。——白居易《琵琶行》 ●风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。——李白《金陵酒肆留别》 ●沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。——南宋志南...

新年鸟声千种啭,二月杨花满路飞。

新年鸟声千种啭,二月杨花满路飞。
出自南北朝诗人庾信的《春赋》   宜春苑中春已归,披香楼里作春衣。新年鸟声千种啭,二月杨花满路飞。河阳一县并是花,金谷从来满园树。一丛香草足碍人,数尺游丝即横路。开上林而竞入,拥河桥而争渡。   出丽华之金屋,下飞燕之兰宫。钗朵多而讶重,髻鬟高而畏风。眉将柳而争绿,面共桃而竞红。影来池里,花落衫中。   苔始绿而藏鱼,麦才青而覆雉。吹箫弄玉之台,鸣佩凌波之水。移戚里而家富,入...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: