A-A+

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。

出自唐代韦庄的《送日本国僧敬龙归》

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。
此去与师谁共到,一船明月一帆风。

参考翻译

译文及注释

译文扶桑在渺茫的大海那边,而您的家还在更远的地方。这次回日本,谁与您共到呢?但愿明月陪伴您,一帆风顺地回到您的家!注释①敬龙:日本和尚名。②扶桑:传说中太阳升起的地方。③渺茫:远而空荡的样子。④师:指敬龙和尚(敬龙为法师代号)。▼

参考赏析

鉴赏

晚唐时期,日本因唐朝国内动乱,于公元838年(文宗开成三年)停止派出遣唐使。原先随遣唐使舶来华学佛求经的请益僧和学问僧,此后便改乘商船往来。唐朝的商船船身小,行驶轻快,船主又积累了丰富的气象知识和航海经验,往返中国与日本一般只需三昼夜至六七昼夜,而且极少遇难漂流。这导致日唐之间交通频繁,日本僧人的入▼

作者介绍

韦庄 韦庄 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。...

指点你人生的三句话

指点你人生的三句话
第一句话 你的责任就是你的方向, 你的经历就是你的资本, 你的性格就是你的命运。 第二句话 复杂的事情简单做,你就是专家; 简单的事情重复做,你就是行家; 重复的事情用心做,你就是赢家。 第三句话 美好是属于自信者的, 机会是属于开拓者的, 奇迹是属于执著者的! 你若不想做,总会找到借口;你若想做,总会找到方法。 沙子是废物,水泥也是废物,但他们混在一起是混凝土,就是精品; 大米是精品,...

最受欢迎的十首经典唐诗赏析

最受欢迎的十首经典唐诗赏析
1.孟郊《游子吟》 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归; 谁言寸草心,报得三春晖。 【简析】 这是一首母爱的颂歌。诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美--母爱。诗的开头两句,所写的人是母与子,所写的物是线与衣,然而却点出了母子相依为命的骨肉之情。中间两句集中写慈母的动作和意态,表现了母亲对儿子的深笃之情。虽无言语,也无泪水,却充溢着爱的纯情,扣人心弦,催人泪下。最后两句是...

晚安心语141211:照片里会记下一种叫做青春的东西

晚安心语141211:照片里会记下一种叫做青春的东西
1、每个人都在努力都在奋不顾身,不是只有你受尽委屈,只不过是一起走过一段路而已,何必把怀念弄的比经过还长!长大了烦恼也就多了!有些痛只有自己才能体会,有些悲伤只有自己慢慢疗,自己超脆弱,谁替你坚强!想好了就要努力去做,无论付出多少…我们都在试着长大,然后遍体鳞伤。。。 2、幸福的关键不在于找到一个完美的人,而在于找到一个人,然后和他一起努力建立一个完美的关系。 3、背上包,...

关于花的诗句、描写花的诗句

关于花的诗句、描写花的诗句
关于花的诗句、描写花的诗句,收集了五十多句关于花的诗句,感觉蛮齐全的,请大家欣赏。 ■ 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻——杨万里 ■ 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开——白居易 ■ 雪径偷开浅碧花,冰根乱吐小红芽。——杨万里《兰花》 ■ 闲似文君春鬓影,清如冰雪藐姑仙。应从风格推王者,岂仅幽香足以传。——潘天寿《题兰石图> ■ 秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: