A-A+

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。

出自唐代韦庄的《送日本国僧敬龙归》

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。
此去与师谁共到,一船明月一帆风。

参考翻译

译文及注释

译文扶桑在渺茫的大海那边,而您的家还在更远的地方。这次回日本,谁与您共到呢?但愿明月陪伴您,一帆风顺地回到您的家!注释①敬龙:日本和尚名。②扶桑:传说中太阳升起的地方。③渺茫:远而空荡的样子。④师:指敬龙和尚(敬龙为法师代号)。▼

参考赏析

鉴赏

晚唐时期,日本因唐朝国内动乱,于公元838年(文宗开成三年)停止派出遣唐使。原先随遣唐使舶来华学佛求经的请益僧和学问僧,此后便改乘商船往来。唐朝的商船船身小,行驶轻快,船主又积累了丰富的气象知识和航海经验,往返中国与日本一般只需三昼夜至六七昼夜,而且极少遇难漂流。这导致日唐之间交通频繁,日本僧人的入▼

作者介绍

韦庄 韦庄 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。...

冬天景色的诗句 冬尽今宵促,年开明日长

冬天景色的诗句 冬尽今宵促,年开明日长
长年渐省睡,夜半起端坐。不学坐忘心,寂莫安可过。   冬尽今宵促,年开明日长。 隆冬到来时,百花即已绝。 乱云低薄暮,急雪舞回风。 鸣笙起秋风,置酒飞冬雪。 南邻更可念,布破冬未赎。 且如今年冬,未休关西卒。 秋月杨明恽,冬岭秀寒松 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。  天时人事日相催,冬至阳生春又来。  兀然身寄世,浩然心委化。如此来四年,一千三百夜 。 西塞山前白鹭飞...

古代爱情诗词:伤感浪漫悲伤爱情诗词大全(一)

古代爱情诗词:伤感浪漫悲伤爱情诗词大全(一)
    蝶恋花  晏殊     槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺无尺素,山长水远知何处。     鹧鸪天  晏几道     彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是...

那些意境绝美的古诗词

那些意境绝美的古诗词
一水一山,一雾一霜,一杯酒,一盏孤灯,一陋室,对一个心中有无暇美好愿景的人,何陋之有。一箪食一瓢饮,在陋巷,在闹市,在雾霾,无论喜与悲,爱与恨,情愁思绪万千,还得精神抖擞的生活。喧闹中无法静,那就品一杯咖啡或一杯茶,细细品味古人的内心和我们的内心是否一致。 虞美人(蒋捷) 少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。 壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风。 而今听雨僧楼下,鬓已星星也。 悲欢离合总...

仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。

仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
出自唐代李白的《南陵别儿童入京》 白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。 ...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: