A-A+

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。

出自唐代韦庄的《送日本国僧敬龙归》

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。
此去与师谁共到,一船明月一帆风。

参考翻译

译文及注释

译文扶桑在渺茫的大海那边,而您的家还在更远的地方。这次回日本,谁与您共到呢?但愿明月陪伴您,一帆风顺地回到您的家!注释①敬龙:日本和尚名。②扶桑:传说中太阳升起的地方。③渺茫:远而空荡的样子。④师:指敬龙和尚(敬龙为法师代号)。▼

参考赏析

鉴赏

晚唐时期,日本因唐朝国内动乱,于公元838年(文宗开成三年)停止派出遣唐使。原先随遣唐使舶来华学佛求经的请益僧和学问僧,此后便改乘商船往来。唐朝的商船船身小,行驶轻快,船主又积累了丰富的气象知识和航海经验,往返中国与日本一般只需三昼夜至六七昼夜,而且极少遇难漂流。这导致日唐之间交通频繁,日本僧人的入▼

作者介绍

韦庄 韦庄 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。...

相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。

相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。
出自宋代王雱的《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》 杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。而今往事难重省,归梦绕秦楼。相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。 参考翻译 注释 秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史...

树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。

树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。
出自北宋诗人苏舜钦的《夏意》 别院深深夏簟清,石榴开遍透帘明。树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。 赏析  苏舜钦这首《夏意》,能于盛夏炎热之时写出一种清幽之境,悠旷之情。   “别院深深夏席清”:“夏”字点明节令,而“别院”、“深深”、“清”三词却层层深入,一开始即构成清幽的气氛。别院即正院旁侧的小院。深深,言此小院在宅庭幽深处,小院深深,曲径通幽,在这极清极静的环境中有小轩一座,竹席一...

一杯酒,问何似,身后名?

一杯酒,问何似,身后名?
出自宋代辛弃疾的《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》 长恨复长恨,裁作短歌行。何人为我楚舞,听我楚狂声?余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐英。门外沧浪水,可以濯吾缨。一杯酒,问何似,身后名?人间万事,毫发常重泰山轻。悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。富贵非吾事,归与白鸥盟。 参考翻译 译文及注释 译文  长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐...

关于荷花的诗句、描写西湖荷花的诗句

关于荷花的诗句、描写西湖荷花的诗句
  ★竹色溪下绿,荷花镜里香唐·李白《别储邕之剡中》 ★圆荷浮小叶,细麦落轻花。 唐·杜甫《为农》 ★风含翠筱娟娟净,雨裛红蕖冉冉香翠筱:小竹。娟娟:美好貌。净:光洁。雨裛:湿透。红蕖:荷花。冉冉:柔弱貌。唐·杜甫《狂夫》 ★沙上草阁柳新暗,城边野池莲欲红唐·杜甫《暮春》 ★荷香随坐卧,湖色映晨昏。 唐·刘长卿《留题李明府霅溪水堂》 ★芙蓉生在秋江上,不...
Copyright © 2022  古诗词名句 | 古诗文网旗下网站 | 本站使用 阿里云服务器

用户登录

分享到: