一位渔民告诉我
因触礁倾覆的船比被飓风掀翻的船要多。
人生的许多关头，不在于抗风雨，
而在于补漏洞。
一位园丁告诉我
不是所有的花都适于肥沃的土壤。
沙漠就是仙人掌的乐园。
人生的许多成败，不在于环境的优劣，
而在于你是否选对自己的位置。
一位羊倌告诉我
他很快活，
因为他可以与野花攀谈与林鸟对话，
随白云飘荡草原起舞。
人生的许多空虚，不在于人的孤独，
而在于心的寂寞。
一位厨师告诉我
...
A-A+
扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。
出自唐代韦庄的《送日本国僧敬龙归》
扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。
此去与师谁共到，一船明月一帆风。
参考翻译
译文及注释
译文扶桑在渺茫的大海那边，而您的家还在更远的地方。这次回日本，谁与您共到呢？但愿明月陪伴您，一帆风顺地回到您的家！注释①敬龙：日本和尚名。②扶桑：传说中太阳升起的地方。③渺茫：远而空荡的样子。④师：指敬龙和尚（敬龙为法师代号）。▼
参考赏析
鉴赏
晚唐时期，日本因唐朝国内动乱，于公元838年（文宗开成三年）停止派出遣唐使。原先随遣唐使舶来华学佛求经的请益僧和学问僧，此后便改乘商船往来。唐朝的商船船身小，行驶轻快，船主又积累了丰富的气象知识和航海经验，往返中国与日本一般只需三昼夜至六七昼夜，而且极少遇难漂流。这导致日唐之间交通频繁，日本僧人的入▼
作者介绍
韦庄
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。...
