花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
冬思冬恨冷人生，白雪梅花解我情。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。
月分明，花淡薄，惹相思。
有时三点两点雨，到处十枝五枝花。
雪消门外千山绿，花发江边二月晴。
相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
为君憔悴尽，百花时。
桃花落，闲池阁，山盟...
A-A+
《静女》原文和翻译
静女
静女其姝，俟我於城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。
匪女以为美，美人之贻。
译文：
闲雅姑娘真美丽，等我城上角楼里。
故意逗人不露面，来回着急抓头皮。
闲雅姑娘美娟娟，送我笔管红艳艳。
红色笔管光闪闪，喜爱你的美容颜。
送我嫩茅自郊外，嫩茅确实美得坚。
不是嫩茅有多美，只因美人送得到。
